Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 131 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 131 of 133

Of the earlier house no walls remain, only a floor area which seems to have had roughly the same extent as the later house. See the dotted line on the plan. The hearth is already described above. A reconstruction sketch would look roughly like this, whatever value it may now have .

Irregular polygonal outline with a smaller oval outline inside
DrawingIrregular polygonal outline with a smaller oval outline inside

The floor is of the same type as the one described above E. C. I b. The floor, though of less density. But enough now about this!

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain