Field diary·DII:1c·1928

Oura, Trachonas and Idalion

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of field diary DII:1c (Oura, Trachonas and Idalion), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 47 of 135

no. 39.no. 40no. 41[c. 5]. Here, however, a col-column fragment in situ comes to light. It is of hard white stone and with polygonal cross-section without kanelur. About 1 m. east of this there is a stone setting which possibly is a wall, but its material is badly damaged, as it consists of the soft stratified shale. From this area comes in sieve an incised stone button diam 4.1 and in the eastern part of the trench at 21.70, w. 0.15, depth 0.90 a somewhat damaged plain pot The column stands half inside the left (= north) wall of the trench and opposite it from the opposite wall comes out a true wall, which ends blunt in the middle of the trench. It is called Wall 1. Next to the column is found a pierced piece of blue glass paste length 5.4 [4.00, w. 1.51, depth 0.84]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain