Field diary·DII:1b·1927–1928

Lapithos, KastrosErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 148 of field diary DII:1b (Lapithos, Kastros), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1b, Public domain (CC0).

Page 17Scan 148 of 153

19/320/321/322/323/324/38
Georgios Andrea□□□□□15/-
Jannis Karavalis□□□□□7/7
Ilias Stavrou□□□□□7/7
Petros Spanou□□□□□7/71/4½
Petros Bazalas□□□□□7/7
Haralambos Georgiou□□□□□7/71/4½
Agathokles Antoni□□□□□7/71/4½
Odysseus Haralambou□□□□□7/71/-
Savvas Pafitou□□□□□7/7
Costas Christodoulou□□□□□4/6
Theoniza GavrilliL□□2/2
Kyriakou GeorgiouL□□2/2
Christos Haralambou□□□4/6
Savvas Pafitouadvance 1/-4/11/-
3
5/4½
Savvas X Christodoulou Ralias4/19/4½

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain