Field diary·DII:1b·1927–1928

Lapithos, KastrosErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 130 of field diary DII:1b (Lapithos, Kastros), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1b, Public domain (CC0).

Page _129._Scan 130 of 153

List continued from scan 129

34 Painted krater badly damagedheight c. 33

In this krater lies a skeleton packed (skeleton no. 2), together with which follow

35 Whetstone (in packetlength 9.1.
36 Iron knife damaged in packetlength c. 15.0

During the subsequent clearing there is found

37 Bronze pin brokenlength 5.5
38 Iron pin– ” – length 5.5
39 Plain grey amphoriskos

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain