Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 85Scan 83 of 178

List continued from scan 82

1002 pcs bronze pinslength 10.5 and 12.8

In the southern niche, around the remains of a skeleton (no. 7):

101Wh. painted II jug sleeved neckheight 31.2
102Bronze ring in spiral (now lead?)diam 1.6
103Bronze tweezerslength 7.2
104Bronze dagger somewhat bent together w. 94length c. 36
105Bronze scraper } in the same boxlength 11.4
106Bronze axelength 10.8

Tomb 15 cont.

18/11Immediately south of the doorway to chamber a there is a deposition chamber. It lacks a capstone, but during the clearing it becomes clear that it nevertheless contains finds

1.Vitmål. pear-shaped jugheight 16.6
2— ” — Vitmål. cup w. high handle— ” — height 16.6
3Rödpol. hemisph. bowldiam 10.5
4Vitmål flat bowl badly damaged (in packet)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain