Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 6 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 5Scan 6 of 178

The following tombs are now established

Tomb 1 (trial pit 10)

Tomb 2 (trial pit 7)

Grave 3 (trial pit 12)

Tomb 4 (trial pit 13)

Tomb 5 (trial pit 14) x)

Tomb 6 (trial pit 15) in line with and 10 m. west of no. 9)

x) Trial pit 14 lies about 75 m. north of the terrace-wall's extension 45 m eastward. Here the earth is washed away by water and the dromos edges lie entirely in the open Tomb 5. 0.20 m. deep in the dromos, south-western corner, in the fill lay parts of a hemispherical bowl (R.P. 3.) 15 cm. north of the southern boundary and 52 cm. east of the western.

30/9Tomb 1. At 0.75 m. depth a black-polished vessel was found in the fill, which was put in the same box as the bowl found yesterday. Just behind the vessel lies a larger stone, probably fallen from a

Three-sided rectangular outline with a horizontal line and circle inside
DrawingThree-sided rectangular outline with a horizontal line and circle inside

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain