Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 43 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 43 of 178

Chamber B is opened. It too is medium-sized and entirely free of silted clay fill. In the southern part of the chamber a small roof collapse has taken place. The tomb is poor in vessels and holds only one body, lying on the floor in the southern part of the chamber. Only 2 vessels were found

No. 1 Red Pol. jug somewhat damagedheight 47 cm
2 –"– hemisph. bowldiam 14.2 cm

No certain conclusions about the position of the skeleton can be drawn

___________

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain