Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 140 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 140 of 178

Tomb 20.

The tomb has a large dromos with only one chamber alongside 4 small dep. chamber s. The dromos fill was homogeneous without stratification.

11/11The chamber has collapsed and is being excavated from above. The clearing continues and the following are taken out

1Bronze pin}length13.6
2Bronze knife} in the samelength11.4
3Bronze piece (money?)} box— ” — length8.1
4Bronze knife + 2 fragments— ” — length15.5
5Bronze pin— ” — length11.3
6Bronze dagger}— ” — length30.5
7— ” — Bronze dagger} in the same box— ” — length24.9
8— ” — Bronze dagger}— ” — length26.2
9Bronze scraper}— ” — length12.2
10Bronze tweezers}— ” — length9.2
11Bronze pin} in the same box— ” — length11.5
12— ” — Bronze pin}— ” — length5.0
13— ” — Bronze pin}— ” — length9.0
14— ” — Bronze pin}— ” — length9.9

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain