Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 133 of field diary DII:1a (Lapithos, Vrysi tou Barba), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 22Scan 133 of 178

List continued from p. 22

87. Bronze fragment
88. Spindle whorldia 3.2

In the south niche I found, during further clearing, a small shaft 0.20 deep and 0.55 x 0.35, containing 89. Red Pol. hemispherical bowl dia containing 90. 14 pcs. glass frit beads and surrounded by no. 91: 3 pcs. bronze pins length. . 92 Red Pol. hemispherical bowl fr.

9/10Chamber a is opened. It is completely filled with earth, and the clearing proceeds slowly. About one metre from the door the following bronzes lie on the floor ...

1. Bronze tool w. horn handle, ⊕length 26.0
2 Bronze axe—”— length 11.9
3 Bronze chisel—”— length 11.3
4 Bronze awl } same box—”— length 10.8
5 Bronze tweezers }—”— length 11.8
6 Bronze axe ⊕—”— length 17.6
7 Bronze tweezers broken—”— length 10.9
8 Bronze knife damaged ⊕—”— length 14.5
9 Bronze spiral ~dia c. 6
10 Collection of bronze wire partly damaged
11 Bronze knife badly damaged ⊕length c. 25

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain