Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 11Scan 105 of 178

List continued from p. 11

33	bronze pin	length 9
34	Red Pol. hemisph. bowl	diam 12
35	White painted jug	height 10.1
36	— ” — White cup	diam 10.2.
37	Red Pol. flacon	height 9.5
38	— ” — Red miniature jug	height 6.2
39	— ” — ” — ” — Red miniature jug	height 7.2
40	Black Pol. incised flacon damaged x)	height 5.1
41	Red Pol. jug spherical body	height 20.7
42	bronze knife } damaged	length 16.5
43	bronze pin }	length 6.0
44	Red Pol. miniature jug.	height 6.7
45	— ” — Red jug damaged	height 44.5
46	— ” — ” — Red jug cutaway neck	height 26.5
47	bronze knife	length

In the eastern part of the chamber lies a large crouched figure with the head towards the door (Skeleton no. 1) Skeletons no. 2 & 3 lie intermingled behind no. 1. As to the position of the skeletons it is impossible to say anything Skeleton no. 4 is also not in situ

x) with 3 pierced notch

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain