Field diary·DII:1a·1927

Lapithos, Vrysi tou BarbaErik Sjöqvist

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1a, Public domain (CC0).

Page 92Scan 100 of 178

The neck of vessel 26 lay in the opposite niche. The tomb has been disturbed between 2 burials, which is also documented by the fact that the vessels now lifted rest on a bed of extremely softened sherds.

27.	Red Pol. amphora	height 13.2
28	Red Pol. jug somewhat damaged	height 59.5
29.	Red Pol incised jug (very beautiful)	height 22.5
30	— " — " — damaged
31	— " — amphora damaged	height c. 20
32	— " — incised jug beautiful & damaged
33	— " — amphora	height 38.5
34	— ” — — incised jug	height 15.1
36	— ” — ” — — incised damaged	height 15.1
35	— ” — — amphora damaged	height 18.0
37	— ” — ” — — amphora damaged	height c. 30
38	— ” — — tripod vessel.	height 22.5
39	— ” — — hemisph. bowl	diam 13.6
40	— ” — — incised jug (without neck)	height c. 13
41	Red Pol hemisph. bowl damaged	diam ?
42	Black Pol. incised spindle whorl	diam 3.7

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain