Field photograph·C05988
Interior with sofa, rug and fireplace at Machairas
Description
A white plastered room with a dark timber ceiling of beams and brushwood. On the left a low sofa or bed covered in a striped cloth with white and dark cushions, and a geometric patterned rug hangs on the wall above it. In the centre-right a wooden table with a striped cloth and fringed edge holds a vase of flowers beside a small wooden chair, and at the right a white hooded fireplace projects from the wall.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- A room with whitewashed walls and a dark ceiling of beams. On the left a sofa or bed covered with a striped cloth and light pillows sits beneath a patterned rug hung on the wall. A table with a striped cloth stands in the centre-right with a vase of flowers and a small wooden chair beside it, and a white plastered fireplace projects from the wall at the right.
English, translated from the Swedish record
Interior. The picture shows a sofa/bed, a rug hanging on the wall and beside it a wooden table decorated with a striped cloth and in the middle a vase with flowers. To the right of the picture is a white fireplace built into the wall. Machairas, Cyprus.
Swedish, as on the record
Interiör. Bilden visar en soffa/säng, en matta hängande på väggen och bredvid ett träbord dekorerat med en randig duk och i mitten en vas med blommor. Till höger på bilden finns en vit öppen spis inbyggd i väggen. Machera, Cypern.
Swedish, as on the record
Människor ("Folk och Fä").