Field photograph·C02393·1929–30

Chocolata's house, the saloon

Sitting room in Chocolata's house with a patterned sofa, armchair, wall textile and a table with flowers — Photograph: John Lindros, Swedish Cyprus Expedition, 1929–30. Medelhavsmuseet, Stockholm, C02393. Public domain (CC0).

Description

A furnished sitting room with a patterned sofa piled with cushions against the back wall and a patterned armchair in the foreground. A dark woven textile hangs on the left wall, and a wall shelf holds a doll and framed photographs. At right, a table with a striped cloth carries a glass stand with a flower arrangement, and a small round side table with a brass object stands near the sofa.

Other scan of this record (1)

Description, scan 2: A sitting room with a patterned armchair in the left foreground and a sofa against the back wall, piled with light cushions. A wall shelf holds a doll and small photographs, with a framed picture above, and a woven textile hangs on the left wall. At right, a glass stand with flowers sits on a striped-cloth table, and a small round side table stands before the sofa.

English, translated from the Swedish record

Chocolata's house, the saloon. A sofa with cushions. A shelf with photographs and a doll. A table with a flower arrangement. Textiles on the walls.

Swedish, as on the record

Chocolatas hus, salongen. En soffa med kuddar. En hylla med fotografier och en docka. Ett bord med ett blomsterarrangemang. Textilier på väggarna.