Field photograph·C01267
Excursion to Liso: a man and a child grilling
Description
A man with a moustache crouches at left, and a boy in a cap, shirt and shorts stands behind a small fire of stones as smoke drifts across the scene. A man in a straw hat and dark suit crouches in the centre, partly hidden by the smoke, while a young person in a light jacket crouches at right, holding a stick. Trees and a line of stones lie behind them on the grass.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- Four people sit and stand on grass around a small fire of stones and embers, with smoke drifting through the middle. A moustached man crouches on the left and a younger person on the right holds a long stick over the fire, while a man in a light hat sits behind the smoke. A boy in a cap and shirt stands in the background beside a tree, and a low line of stones runs across the field.
English, translated from the Swedish record
Excursion to Liso. A man and a child are grilling, another child is in the background. A man with a hat is sitting in the middle, behind the smoke.
Swedish, as on the record
Människor ("Folk och Fä").
Swedish, as on the record
Utfärd till Liso. En man och ett barn grillar, ett annat barn står i bakgrunden. I mitten syns en man med hatt sittandes bakom röken.