Field photograph·C00993

Martin and Stefan Gjerstad in Nicosia

Two young boys standing on a tiled veranda, one holding a large ball, in Nicosia
Photograph: John Lindros, Swedish Cyprus Expedition, 1927–31. Medelhavsmuseet, Stockholm, C00993. Public domain (CC0).

Description

Two boys stand side by side on a veranda with a patterned tiled floor and a balustrade behind them. The taller boy in a dark beret and light shirt and shorts holds a large ball against his chest, while the smaller boy in a striped jacket and beret stands beside him holding a small object. A window with shutters and a tiled roof appear in the background.

Other scan of this record (1)

  • Two boys in berets stand on a tiled veranda in Nicosia, one holding a large ball.Full resolution
Description, scan 2
Two young boys stand side by side on a veranda with a patterned tiled floor and a stone balustrade behind them. The taller boy in a white shirt and shorts holds a large ball against his chest, and the smaller boy in a striped cardigan holds a small object at his side. Both wear berets and mary-jane style shoes, and a window with shutters is visible in the white wall behind.

English, translated from the Swedish record

Martin and Stefan Gjerstad. Nicosia.

Swedish, as on the record

Martin och Stefan Gjerstad. Nicosia. Svenska Cypernexpeditionen. Människor ("Folk och Fä").