Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 9 of 176

Continued from scan 8

… with slanted mouth

Vessel neck with slanted rim and handle
DrawingVessel neck with slanted rim and handle

with spout 167 E. stülpdeckel (inverted lid), probably to amphorae or else 71 73, 74, 194, 196 etc - to pyxis (more probably cf. Troy II)

From 249 the vases are not certainly belonging to Troy I. So they drop out as not certain. 262 (drawing) with ? red polished coating and form = Troy II

Globular vessel with cylindrical neck, base ring and two vertical handles on belly
DrawingGlobular vessel with cylindrical neck, base ring and two vertical handles on belly

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain