Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 78 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 78 of 176

Continued from scan 77

… the yellow Minyan cup with one handle, cf. the Minoan amphora - the cup with one handle 1) Already in L.M. I-II there are often copper etc varnished on the inside 2) Plain black lustrous (sometimes red) continues Ornament into L.M. or M.M III L. M I-II (occasionally with red complementary colour)

1) Large circle bands with large dot in the middle 2) Snowdrop motif 3) Woodpattern 4) Spirals without centre dots

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain