Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 6 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 6 of 176

and a ledge along the rim inside the vessel no. 13 (drawing) on this ledge are the ornaments incised or exceptionally painted common ornament : (drawing) basket weave.

DrawingProfile of a bowl with inward-projecting rim ledges

2. Bowl with flat base

but more often fot also hollow foot and raised rim, most often inturned

DrawingTwo bowl profiles, left with flat base, right with foot

Sometimes with handle	which
(drawing)	sometimes is
	tall (drawing)

or more often lace-holes hori- … continues

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain