Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 59 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 59 of 176

Melos (Magasinet)

Middle Alongside the painted ware there appears a monochrome black ware in the same forms but predominantly for pithoi with ledge-handles

Mycenaean

helmet (from Mycenae) of bone in etager = the warrior on the Mycenaean ivory carving = representation of a similar warrior from Mycenae (Tsountas, Εφ)

22, Melos table, 3

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain