Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 30 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 30 of 176

Bieler See, Kant. Bern

II . 6713

one-edged knife = Troja

Corcelettes near Neuchâtel lake

IV. k. 31 - ditto

Auvernier Kant. Neuenberg

IV. k. 59

ditto -

Mörigen am Bieler See

II . 10506

ditto

Lac de Bourget Dép . Savoie

V . a 83

ditto

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain