Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 23 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 23 of 176

an, with straight or hooked tang 6148 5848 - 50 (?) hooked straight tang are oxide-tang red so that the holes do not appear.

5842 - 44 45 - 47 hooked tang hooked tang 3. with straight tang triangular or leaf-shaped = Cypriot

5850 - 53 , 5854 - 5858

VII staden? / Se katalogen.The axes: 1. flat axes mostly longer than those Cypriot 2) Socketed axes with a stub or double-axe

Two shaft-hole axes with narrow rear projections
DrawingTwo shaft-hole axes with narrow rear projections
Two shaft-hole axes with narrow rear projections
DrawingTwo shaft-hole axes with narrow rear projections

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain