Notebook·000005·1927–1931

Notes on pottery from Troy, the Cyclades and CreteEinar Gjerstad

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 16 of notebook 000005 (Notes on pottery from Troy, the Cyclades and Crete), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, 000005, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 16 of 176

F. Jug or amphora

sometimes a face form the arms develop then into handles, where the face falls away The last phase gets proper handles, often however only lace holes

Profiles of two vessels with small handles or lugs on the body
DrawingProfiles of two vessels with small handles or lugs on the body
Profiles of two vessels with small handles or lugs on the body
DrawingProfiles of two vessels with small handles or lugs on the body

both and horizontal cords vertical hole-starts also s-t-h-a vertical handles (1382)

It is common for the scroll ornament in relief

Curved line with curled ends
DrawingCurved line with curled ends

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain