Fragments of a Christian marble table, Huilerie

English, translated from the French record

Fragments of a horseshoe-enclosed table in dark blue marble veined with white, found in the rubble of the Huilerie. Eight fragments, five of which join, measure together 0.46 m along the chord and 0.55 m perpendicular to it, along the raised base of the arc. Height of the rim 0.066 m; slab thickness 0.021 m; thickness of the tablet 0.025 m; width of the tablet 0.15 m. The reverse of the table is flat and carefully polished. Archaic period, Christian table, Square I III/δ3-ε5, Salamis, September 1971. Negatives 05882_05, 05882_06 and 05847_02; inventory SAL_6653.

French, as on the record

épaisseur du plateau : 0,021 m carre : I III/δ3-ε5 de la tablette : 0,025 m. Largeur de la tablette : 0,15 m. Le revers de la table est plan, soigneusement poli. negatif : 05882_05 negatif : 05882_06 negatif : 05847_02 pub : SAL_PUB_139904_XI_CAT_11_Nc2794_p_0035 pub : CAT_04_R0009_p_0163 chantier : Huilerie epoque : Archaïque objet : Table chrétienne Fragments d’une table clôturée en fer à cheval trouvés dans les décombres de l’« huilerie » Marbre bleu sombre veiné de blanc. Huit fragments, dont cinq se complètent, mesurant ensemble 0,46 m le long de la corde, 0,55 m perpendiculairement, le long de la base surhaussée de l’arc. Hauteur du rebord : 0,066 m