Marble table fragments, Huilerie, Salamis

English, translated from the French record

Fifteen fragments of a circular table in white marble, slightly veined with blue, found in the Huilerie (I III/δε 3, γ 4, γ 5), square I III/γ5. Diameter 1.18 m; thickness of the outer circular rim about 0.016 m; table top 0.03 m thick; base slab 0.028 m thick; lobe diameter 0.206 m; lobe depth 0.035 m; total height 0.055 to 0.058 m; base slab height 0.004 m. Inventory SAL_6650; plate PL_31; drawing D_0349; 20 June 1972.

French, as on the record

chantier : Huilerie carre : I III/γ5 num planche : PL_31 objet : Table chrétienne de la tablette : 0,028 m diamètre du lobe : 0,206 m du plateau : 0,03 m hauteur totale : 0,055 à 0,058m profondeur du lobe : 0,035 m. Revers très soigneusement travaillé, reproduisant en relief le contour des lobes. Tablette portante haute de 0,004 m. Deux lignes concentriques sont finement gravées à 0,189 et 0,197 m du bord circulaire externe. dessin : D_0349 negatif : 05832_02 negatif : 05832_03 negatif : 05870_01 negatif : 05870_02 negatif : 05882_03 negatif : 05882_04 negatif : 05832_01 pub : SAL_PUB_139904_XI_CAT_11_Nc2764_p_0035 pub : CAT_04_R0015_p_0171 renvoi SAL : SAL_6913 Quinze fragments d’une table circulaire en marbre blanc légèrement veiné de bleu, découverts dans l’huilerie (I IIΙ/δε 3, γ 4, γ 5). Diamètre : 1,18m épaisseur du rebord circulaire externe: 0,016 m environ