Object card·SAL_5913·1970

Mould-made seated bearded figurine, Huilerie

Object card

Other images (5)

Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5913. "Mould-made seated bearded figurine, Huilerie". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04865_03
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5913. "Mould-made seated bearded figurine, Huilerie". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04820_04
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5913. "Mould-made seated bearded figurine, Huilerie". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04820_02
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5913. "Mould-made seated bearded figurine, Huilerie". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04820_03
Object card: 1970. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5913. "Mould-made seated bearded figurine, Huilerie". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04865_02

English, translated from the French record

Mould-made figurine of a bearded seated figure on a throne, of the 'Assyrian type', from the Huilerie at Salamis, Archaic period, with a chip at the base of the seat and pink-beige fabric; incomplete, the head and feet of the figure are missing, and the fingers of the hand are re-incised. The seat is hollow-modelled, onto which a solid moulded figure was attached: the face is moulded, the back flattened by hand and not well smoothed; H. 10.8 cm. Square I III/η3; drawing D_4007; inventory Tc_2084; negatives 04820_02, 04820_03, 04820_04, 04865_02 and 04865_03; 9 October 1970.

French, as on the record

chantier : Huilerie epoque : Archaïque num planche : PL_43 carre : I III/η3 objet : Figurines avec moulage éclat au bas du siège. Pâte beige rose dessin : D_4007 forme : Personnages assis sur un trône Incomplet : manquent la tête et les pieds du personnage inv objet : Tc_2084 inv tessons : Tc_2084 negatif : 04820_03 negatif : 04820_04 negatif : 04865_02 negatif : 04865_03 negatif : 04820_02 pub : SAL_PUB_139904_XI_CAT_11_Nc7704_p_0047 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0660_p_0178 type :Personnages barbus de « type assyrien » doigts de la main réincisés. Siège modelé creux sur lequel a été rapporté un personnage moulé plein : face moulée, revers aplati à la main et mal égalisé. H. 10,8.

Corrections and additions