Standing draped female figurine, Classical, Salamis

English, translated from the French record

Hollow-moulded bust of a standing draped female figurine, Classical period, from the area south of the rampart, square K VI/γ4 (east). Drapery of the undergarment: chiton, tunic. Traces of red paint on the fringe and perhaps yellow paint on the hem; fringe width 4.8 cm; lower part of a mid-length sleeve with fringe set back from the hem; fragment of arm toward the elbow, back missing. Beige, very sandy fabric with cream slip. Inventory Tc_1960; 5 September 1969. Slide C_5139; negative 01189_01.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé forme : Figurines moulées creuses type :Bustes carre : K VI/γ4 (est) caracterique : Drapé du dessous : chiton, tunique diapositives : C_5139 inv objet : Tc_1960 inv tessons : Tc_1960 negatif : 01189_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0463_p_0138 traces de peinture rouge sur la frange, de peinture jaune (?) sur l'ourlet. Moulé creux. Frange l. 4,8. Bas d'une manche mi-longue avec frange en retrait de l'ourlet. Fragment de bras vers le coude, sans l'arrière. Pâte beige très sableuse et engobe crème