Object card·SAL_5063·1969

Female figurine, standing nude, Tc_1940

Object card

Other images (5)

Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5063. "Female figurine, standing nude, Tc_1940". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05657_05
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5063. "Female figurine, standing nude, Tc_1940". CC BY 4.0. Resized.
Negative 01175_04
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5063. "Female figurine, standing nude, Tc_1940". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04568_06
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5063. "Female figurine, standing nude, Tc_1940". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05657_06
Object card: 1969. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_5063. "Female figurine, standing nude, Tc_1940". CC BY 4.0. Resized.
Negative 04568_05

English, translated from the French record

Standing nude female figurine, left leg slightly forward, giving a slight sway of the hips; right arm slightly bent with the hand on the hip, palm outward. Pink clay turning white; hollow-moulded, convex back. L. 11.7 x 4.3 cm. Inventory Tc_1940; slide C_5109; negatives 04568_05, 04568_06, 05657_05, 05657_06, 01175_04. area south of the rampart, square K VI/δ4, Salamis; 4 September 1969.

French, as on the record

objet : Figurine type :Féminin carre : K VI/δ4 Femme nue debout, jambe gauche un peu en avant. D'ou un certain déhanchement, bras droit legèrement replié, main sur la hanche, paume à l'extérieur. Argile rose virant au blanc. Moulé creux, arrière convexe. 11,7 x 4,3 diapositives : C_5109 inv objet : Tc_1940 inv tessons : Tc_1940 negatif : 04568_05 negatif : 04568_06 negatif : 05657_05 negatif : 05657_06 negatif : 01175_04 chantier : Zone au sud du rempart

Corrections and additions