Terracotta base with draped standing female figure's feet

English, translated from the French record

Terracotta base of a draped standing female figure, with the left corner of the base preserved, including the foot in a closed shoe and the hem of a long robe with serpentine and cup-shaped folds; traces of red paint remain on the drapery. Pale pinkish-yellow fabric; hollow-moulded, base hollowed from below. H. 10 cm; base h. 4.4 cm; l. 6.7 cm. Found in the area south of the rampart, square K VI/δ4 (east), Salamis, Cyprus; Classical period. Inventory Tc_1896; 3 September 1969.

French, as on the record

arrière convexe carre : K VI/δ4 (est) arrière conservé. Pâte jaune rosé base évidée par-dessous. H. 10 h. base 4,4. Base à angle droit l. 6,7 Angle gauche d'une base, avec pied et bas de robe traces de peinture rouge sur le drapé. Moulé creux diapositives : C_5049 inv objet : Tc_1896 inv tessons : Tc_1896 negatif : 01154_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0803_p_0169 pied chaussé, bien rond, posé juste dans l'angle l'ourlet de la robe longue est échancré pour laisser passer le pied, tandis que la robe retombe en plis à godets sur les deux côtés. chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Drapés particuliers : plis serpentins et godets de robe longue