Standing female figurine with draped bust, Salamis

English, translated from the French record

Mould-made solid figurine of a standing draped woman with arms outstretched to the sides, bust fragment broken below the left breast; red fabric with white slip, left arm missing, back flat, H. 7, l. 7.5 cm. Found in the area south of the rampart, square K VI/δ4, Classical period; inventory Tc_1874, negative 01146_03; 2 September 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 type :Bustes forme : Figurines moulées pleines caracterique : Bras tendus sur les côtés arrière plat. H. 7 manque le bras gauche. Pâte rouge et engobe blanc. Moulé plein Fragment de buste, cassé sous le sein gauche diapositives : C_5000 inv objet : Tc_1874 inv tessons : Tc_1874 negatif : 01146_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0422_p_0133 l. 7,5. Le bras droit, seul conservé, est réduit à une toute petite excroissance triangulaire arrondie, comme sur la figurine précédente. La tunique est toute plissée, d'un plissé fin, et dessine un décolleté arrondi. Un manteau traverse le buste, en dégageant le sein droit, de l'épaule gauche au côté droit, en courbe (bord en double bourrelet).