Terracotta statuette of a goddess with a deer, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of the lower left edge of a mould-made terracotta statuette of the 'Goddess with a deer' type, from the area south of the rampart, square K VI/δ4, Classical period. The brownish fabric has a hollow back, with finger marks and clay burrs on the concave back; H. 15, l. 7.2. The surviving part shows a draped forearm in a long sleeve with a rounded cuff, and a hand hanging with fingers curled to grip an animal ear, with a deer's ear rising obliquely below the hand; inventory Tc_1812; slide C_4878; negative 01119_06; 29 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects carre : K VI/δ4 caracterique : Biche debout à côté de la déesse, à droite ou à gauche forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche arrière conservé. Pâte brunâtre. Moulé creux l. 7,2. Avant-bras drapé portant manche longue, avec un ourlet bien visible au poignet, qui est bombé diapositives : C_4878 inv objet : Tc_1812 inv tessons : Tc_1812 negatif : 01119_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0209_p_0083 l'autre oreille se dresse obliquement en-dessous de la main. main pendante, aux doigts différenciés, légèrement repliés pour saisir, entre pouce et index, une oreille de biche, au creux marqué et ourlé Fragment de bord inférieur gauche de statuette, avec avant-bras et main, oreilles d'animal arrière concave, portant des traces de doigts et des bavures d'argile. H. 15