Terracotta figurine of a goddess holding a deer, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of a bust of a goddess holding a deer in her arms, at waist height, without the back. The deer's foreleg with cloven hoof appears on the right of the fragment, on the left of the figurine and obliquely forward; the animal was held on the right arm. Chamois fabric, moulded hollow. H. 8.5 cm; l. 7.5 cm. Square K VI/δ4, area south of the rampart, Salamis. Inventory Tc_1792; 28 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/δ4 forme : Animaux caracterique : Déesse portant une biche dans les bras num planche : PL_08 sur la droite du fragment, donc sur la gauche de la figurine et en oblique vers l'avant, apparaît l'extrémité d’une patte antérieure de biche, au sabot fourchu. L’animal était tenu sur le bras droit. l. 7,5. Drapé fait d'une sorte d'entassement de tissu en plis courbes entrecroisés formant cuvette, dans laquelle apparaît un plissé vertical de larges plis plats diapositives : C_4852 inv objet : Tc_1792 inv tessons : Tc_1792 negatif : 01077_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0251_p_0090 Fragment de buste à hauteur de la taille, sans l'arrière. Pâte chamois. Moulé creux. H. 8,5