Moulded hollow terracotta figurine: standing draped woman, fragment, Classical

English, translated from the French record

Object card for a hollow moulded figurine of a bust type: a standing draped woman, indeterminate, in Classical style, found in the area south of the rampart, square K VI/δ4. The surviving fragments are the neck, breasts, shoulders, arms and hands; this hand fragment, without its back, is 4.1 cm wide and shows the right hand with fingers folded, the little finger missing, and the thumb and index finger half broken; the fabric is buff, with H. 8.2 cm. Inventory Tc_1791; 28 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 forme : Figurines moulées creuses type :Bustes caracterique : Fragments : cous, seins, épaules, bras, mains l. 4,1. Main droite aux doigts repliés manque l'auriculaire ceux qui sont visibles sont mal dégagés de la masse, et leurs jointures sont mal faites. Fragment de main, sans l'arrière diapositives : C_4851 inv objet : Tc_1791 inv tessons : Tc_1791 negatif : 01078_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0581_p_0150 pouce et index à moitié brisés. Pâte chamois. Moulé creux. H. 8,2