Terracotta female figurine fragment with necklace, Classical

English, translated from the French record

Fragment of the neck of a standing draped female figure, hollow-moulded terracotta with pink fabric and white slip (now lost under the necklace), from the area south of the rampart, square K VI/δ4, Classical period. Attached necklace of alternating round beads (one surviving) and conical pendants, with a large rosette on the right (perhaps a garment fastening); H. 12.7, l. 8.6. Inventory Tc_1769; 27 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 forme : Figurines moulées creuses type :Bustes caracterique : Fragments : cous, seins, épaules, bras, mains éléments rappportés : collier, rosette. H. 12,7 diapositives : C_4825 inv objet : Tc_1769 inv tessons : Tc_1769 negatif : 01074_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0535_p_0146 Fragment de cou avec collier, côté droit (?), sans l'arrière. Pâte rose et engobe blanc qui a disparu sous le collier. Moulé creux l. 8,6. L'engobe disparu laisse voir l'empreinte d'un collier rapporté fait d'une alternance de perles rondes (il en subsiste une) et de pendants coniques. Sur la droite, reste d'une grosse rosette (attache de vêtement ?). Ce fragment appartenait à une grande statue de terre cuite.