Terracotta head of the Great Goddess with calathos, Classical

English, translated from the French record

Head of the Great Goddess with calathos, Classical period, from the area south of the rampart at Salamis, square K VI/δ4. Terracotta head with headdress, hollow-moulded red fabric; calathos broken at the base, mouth incision, heavy wear; the back is missing and the left side is cut away, H. 7.2 cm. The calathos is decorated in relief, with a band of indistinct pellets directly on the band, and earrings of a convex pellet and a conical pendant. Inventory Tc_1403; 21 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/δ4 calathos cassé à la base fente de la bouche incisée forte usure. Pâte rouge. Moulée creuse front bas nez long et droit yeux en amandes (vague dessin) Tête incomplète : manque l'arrière côté gauche escamoté. H. 7,2. Visage presque carré menton rond et fuyant. Cheveux en bourrelet frontal continu. Calathos formant bandeau à sa base diapositives : C_4048 inv objet : Tc_1403 inv tessons : Tc_1403 negatif : 00642_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0048_p_0045 bouche large, entr'ouverte, sans lèvres apparentes ne sont indiquées ni les arcades sourcilières ni les paupières décor : directement sur le bandeau, une rangée de pastilles indéfinissables. Boucle d'oreille : pastille convexe (masse d'argile informe à gauche) et pendant conique.