Base of a standing draped female figure, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of the front face of a base with the hem of a robe, without the back; red fabric, mould-made hollow. Classical period. Base with a worked straight face and flat plinth; the drapery falls onto the plinth with a high-relief fold, a wide fold marked by a light vertical incision and a deep hollow; the break shows an internal partition. Object inventory Tc_1387; H. base 6.2 cm, l. 6.1 cm, H. 13 cm; square K VI/γ4, area south of the rampart, Salamis; 20 September 1968.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ4 l. 6,1 h. base 6,2. Base à face taillée droit et à socle plat. Retombée jusque sur le socle d'un pli de robe en haut relief : large pli, marqué d'une légère incision verticale et d'un creux profond. la cassure laisse voir une cloison interne. H. 13 diapositives : C_4014 forme : Fragments de bases : pieds non conservés inv objet : Tc_1387 inv tessons : Tc_1387 negatif : 00638_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0907_p_0178 Fragment de la face antérieure d'une base, avec bas de robe, sans l'arrière. Pâte rouge. Moulé creux chantier : Zone au sud du rempart