Standing draped female figurine base with feet, area south of the rampart

English, translated from the French record

Front part of a base with feet and the lower hem of a dress, without the back; the figurine is standing, with closed pointed shoes and a long dress with serpentine folds and godets. Yellow (?) fabric with traces of a cream slip; hollow-moulded. Base H. 7.5 cm, round and high; the feet stand apart on a sloping plinth, the left foot facing forward and the right foot turned slightly to the right, at the very edge of the plinth. Classical period; square K VI/γ4; Salamis; inventory Tc_1277; slide C_3845; 18 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds num planche : PL_15 carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Drapés particuliers : plis serpentins et godets de robe longue l. 15,2 Partie antérieure d'une base, avec pieds et bas de robe, sans l'arrière. Pâte jaune (?) et traces d'un engobe crème. Moulée creuse. H. 11 les chaussures ont un bout pointu. La robe s'étale sur toute la largeur de la figurine, suivant la ligne du cou-de-pied, en une série de godets qui descendent un peu plus bas, à gauche. diapositives : C_3845 inv objet : Tc_1277 inv tessons : Tc_1277 negatif : 01224_02 negatif : 01224_03 negatif : 00610_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0791_p_0168 h. base 7,5. Base ronde, haute. Sur le socle en pente, les pieds se présentent écartés l'un de l'autre, le pied gauche de face, le pied droit légèrement tourné vers la droite, à l'extrême bord du socle