Terracotta base with left foot of standing draped female figure

English, translated from the French record

Left corner of a base with the foot, the back of the base partly preserved. Pink, very sandy fabric with cream-yellow slip; hollow-moulded, front roughly shaped (heavy clay seams and no clear edges). Classical period. Shod in closed shoes; base and foot(s), with or without drapery. H. 9.4 cm; base h. 7 cm; l. 4.8 cm. High semicircular base carrying the left foot, shod and set in the corner of the plinth, turned to the left. Salamis, south of the rampart area; square K VI/γ4. Inventory Tc_1275; 18 September 1968.

French, as on the record

Angle gauche d'une base, avec le pied arrière de la base en partie conservé. Pâte rose, très sableuse et engobe jaune crème. Moulé creux face grossièrement façonnée (fortes bavures d'argile et pas de limites nettes). H. 9,4 diapositives : C_3831 inv objet : Tc_1275 inv tessons : Tc_1275 negatif : 00610_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0849_p_0173 h. base 7. Base haute, semi-circulaire, portant le pied gauche chaussé, posé dans l'angle du socle et tourné vers la gauche. chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées l. 4,8 caracterique : Base et pied(s), avec ou sans drapé