Base with feet of a standing draped female figurine, Rampart

English, translated from the French record

Fragment of a base without the back, with two bare feet broken at the heel and worn at the toe, of dark buff fabric, moulded hollow; the base is flat with right-angled corners, hollowed underneath and forming a slightly forward-sloping plinth, H. 4.2 cm, base h. 1.8 to 2.2 cm, l. 7 cm. Classical period, from the Rampart sector of Salamis, square K VI/θ3; inventory Tc_1205; 17 September 1968.

French, as on the record

chantier : Rempart epoque : Classique forme : Pieds nus objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds l. 7 carre : K VI/θ3 ils atteignent presque le bord du socle. Orteils très bien dessinés, quasiment rectangulaires, un peu décroissants du pouce au petit orteil. Une robe retombait sur le cou-de-pied. retouches aux orteils par incisions, pour lesquelles l'artisan s'y est repris à deux fois, l'outil ayant glissé. H. 4,2 diapositives : C_3734 inv objet : Tc_1205 inv tessons : Tc_1205 negatif : 00594_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0731_p_0162 h. base 1,8 à 2,2. Base plate à angles droits, évidée par-dessous et formant un socle légèrement en pente vers l'avant. Deux pieds, nus, posés bien à plat, écartés, légèrement orientés vers la droite et vers la gauche Fragment de base sans l'arrière, avec les deux pieds brisés au talon et usés au bout. Pâte chamois foncé. Moulé creux