Draped standing female figurine fragment, Classical

English, translated from the French record

Fragment of drapery from a standing female terracotta figure, Classical period, in the area south of the rampart at Salamis, square K VI/γ4. It shows drapery from the waist to the ankle, with fragments on the thigh and knee; the piece is broken just below the knee and missing its back, with pinkish-buff fabric, white slip and hollow moulding, H. 17 cm, l. 6.9 cm. Inventory Tc_1131; slide C_3538; negative 00564_06; 11 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ4 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur cuisse et genou l. 6,9. Drapé se signalant par deux plis évanescents en haut à droite, et par deux plis au contraire en fort relief, à distance, en bas à gauche. Ce fragment devait appartenir à une grande statue de terre cuite. diapositives : C_3538 inv objet : Tc_1131 inv tessons : Tc_1131 negatif : 00564_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0699_p_0160 Fragment de drapé sur une cuisse, brisée juste au genou, sans l'arrière. Pâte chamois rosé et engobe blanc. Moulé creux. H. 17