Terracotta head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Terracotta head of the Great Goddess wearing a calathos, Classical period, from the area south of the rampart, square K VI/δ4, object inventory Tc_1101, negative 00560_04, slide C_3494. Height 16.2 cm; the face is elongated with almond-shaped eyes, the hair curled and raised in a pediment-like form tied at the centre with a multi-faced knot, and the calathos has relief-decorated tabs, with a ring-and-pendant earring. The head is incomplete, lacking the far right side of the face, hair and calathos and three quarters of the back; it is hollow-moulded, reddish-brown in fabric with traces of grey-white slip, and has calcareous deposits on the surface. Inventory 28; 10 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/δ4 num planche : PL_05 diapositives : C_3494 joint gauche soigné. H. 16,2. Visage allongé : œil en amande, à la paupière supérieure en haut relief, légèrement arquée, et à la paupière inférieure en léger bourrelet, presque rectiligne recollée. Pâte brunâtre, brûlée et traces d'engobe blanc gris inv objet : Tc_1101 inv tessons : Tc_1101 oreille bien dessinée, aux contours externe et interne très nets. Cheveux tout bouclés et relevés en une sorte de fronton, retenus au centre par un nœud à plusieurs pans, dont un déborde sur le bord inférieur du calathos (distinct). Calathos à languettes. Boucle d'oreille : pastille-anneau à perle centrale et pendant. negatif : 00560_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0110_p_0056 Tête incomplète : manque l’extrême côté droit du visage, des cheveux, du calathos, ainsi que les 3/4 de l'arrière dépôts calcaires sur la surface. Moulée creuse