Base of a standing draped female figurine, Salamis

English, translated from the French record

Lower part of a moulded hollow figurine of a standing draped woman, with base and feet in closed shoes; the feet are wearing closed shoes and the long tunic falls over them in folds. The base is semicircular, low and hollowed, H. 2.6 cm; the figurine measures H. 7.7 cm, l. 7.4 cm. The clay is of an indeterminate colour, blackened, and the object is very damaged, with the back preserved. Found in the area south of the rampart, square K VI/γ4; inventory Tc_1083; 10 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Plissé de tunique longue sur les pieds h. base 2,6. Base semi-circulaire peu haute, évidée. Le bout des pieds, bien rond, dépasse du petit plissé de tunique longue qui retombe par-dessus en ondulant. Le bord du manteau, en relief, dessine une légère courbe qui remonte de gauche à droite. arrière et joint mal lissés. H. 7,7 l. 7,4 très abîmée diapositives : C_3474 inv objet : Tc_1083 inv tessons : Tc_1083 negatif : 00552_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0768_p_0166 arrière conservé. Pâte de couleur indéfinissable, noircie. Moulée creuse Partie inférieure d'une figurine, avec la base et le bout des pieds