Terracotta figurine of a goddess bearing an offering, Classical period

English, translated from the French record

Object card for a Classical-period terracotta mould-made figurine of a goddess holding an object at the end of her arm, from the area south of the rampart, square K VI/γ4, inventory Tc_1055; the head, neck and base are missing, the surface is badly eroded, and the grey paste is hollow-moulded, with the left arm hanging along the body and the right arm folded in front with the forearm rising over the bust; H. 13.1 cm. Negative 00541_02; slide C_3428; 9 September 1968.

French, as on the record

Incomplète : il manque la tête, le cou, le bas diapositives : C_3428 inv objet : Tc_1055 inv tessons : Tc_1055 negatif : 00541_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0321_p_0101 la main, également informe, tient plaqué sur la cuisse un objet plat et oblong. Plus aucune trace de drapé n'apparaît. surface toute rongée. Pâte grisâtre. Moulée creuse main informe. Bras gauche pendant le long du corps l. 7. Bras droit replié par-devant, l'avant-bras remontant sur le buste chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/γ4 forme : Porteuses d'offrandes indéterminées caracterique : Déesse tenant un objet (non déterminé) au bout du bras pendant arrière peu soigné bras conservés, ainsi que l'arrière trou d'évent à hauteur de la poitrine. H. 13,1