Terracotta figurine of a goddess holding an object, Salamis

English, translated from the French record

Hollow mould-made terracotta figurine of a goddess holding an indeterminate object at the end of her lowered arm, from the area south of the rampart, square K VI/γ4, Classical period. Height 11.2 cm, width 7.3 cm; the back is preserved and smoothed, the neck is broken off, and the head and the lower part from about the knees down, as well as the right forearm, are missing. Inventory Tc_1054; 9 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique num planche : PL_11 objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/γ4 forme : Porteuses d'offrandes indéterminées caracterique : Déesse tenant un objet (non déterminé) au bout du bras pendant arrière conservé. Pâte beige. Moulée creuse arrière lissé, joints assez nets cou arraché gros éclat de surface au-dessous de la taille trou d'évent à hauteur de la taille. H. 11,2 l. 7,3. Bras gauche replié à angle droit vers l'avant, avec la main en boule, doigts ramassés et tendus, le pouce légèrement écarté de l'index. Bras droit pendant le long du corps, caché par une manche de tunique : tunique moulante à décolleté arrondi marqué en bourrelet, tandis que de petits plis en V se forment entre les seins. Par-dessus, un drapé part de l'épaule gauche en retombant sur le côté gauche en de gros plis ronds, tout en s'enroulant autour du poignet Incomplète : il manque la tête et la partie inférieure à peu près à partir des genoux, ainsi que l'avant-bras droit diapositives : C_3427 inv objet : Tc_1054 inv tessons : Tc_1054 la main en ressort, l'avant-bras étant comme réduit. Dans le décolleté s'inscrit un collier de petites perles très serrées (on en compte 13), sans pendants. negatif : 00523_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0330_p_0102