Bone handle with stylised decoration, Sondage Y

English, translated from the French record

Bone handle, square section, with an open flat top and a semicircular vaulted base; two faces have a flat base and are cut as stylised foliage at the upper part, and the other two faces are decorated with three groups of parallel longitudinal lines and three arcs of a circle cut at the top, whose ends join the base of the stylised flowers. Complete, L. 8.5, l. 1.8, ép. 0.4 (cm). Found in the house of the 3rd century AD, square y I, Sondage Y, Salamis, Cyprus. Inventory Po_0254; 9 September 1968.

French, as on the record

num planche : PL_16 forme : Manches type :VAISSELLE, PETIT MOBILIER EN OS — Os num planche : PL_61 carre : y I chantier : Sondage Y complet. L. : 8,5 l. : 1,8 les deux autres faces sont décorées de trois groupes de lignes longitudinales parallèles diapositives : C_3384 inv objet : Po_0254 negatif : 00519_06 negatif : 00519_05 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0134_p_0049 à leur sommet sont taillés trois arcs de cercle, dont les extrémités rejoignent la base des fleurs stylisées qui ornent les deux autres faces. — Trouvé dans la maison du IIIe s. ap. J.-C. ép. : 0,4. — Manche de section carrée, à sommet plat ouvert et base évidée en voûte demi-circulaire les faces sont décorées symétriquement deux à deux. Deux faces ont une base plate, elles sont découpées en feuillage stylisé à la partie supérieure