Bearded figurine of Assyrian type, square K VI/γ4

English, translated from the French record

Standing bearded figurine of the "Assyrian type", made with a mould, incomplete with the lower half of the body missing, left arm broken and traces of red and black paint; the nose is damaged. Chamois-pink fabric with light beige slip, H. 8.3 cm, from the area south of the rampart, square K VI/γ4; inventory Tc_0993; 5 September 1968.

French, as on the record

les retouches faites à la main ont laissé quelques empreintes (surtout au revers éléments rapportés : bras gauche, pointe du bonnet coup de pouce visible également sur le pompon droit du bonnet). En revanche, certains détails incisés ont été soigneusement repris à la pointe : stries bien régulières pour la barbe et pour le galon du manteau, bouclettes de cheveux bien nettes. chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_32 objet : Figurines avec moulage carre : K VI/γ4 type :Personnages barbus de « type assyrien » forme : Personnages debout caracterique : Le type Incomplet : manque la moitié inférieure du corps negatif : 05430_05 bras gauche brisé traces de peintures rouge et noire nez abîmé. Pâte chamois rose + engobe beige clair dessin : D_0336 diapositives : C_3278 éléments réincisés : cheveux, barbe, pans du bonnet, galon du manteau. Figurine moulée pleine : face moulée, revers arrangé à la main (mal égalisé). H. 8,3. L'effacement des traits du visage signale un moule usé inv objet : Tc_0993 inv tessons : Tc_0993 negatif : 00439_04 negatif : 05430_04 negatif : 00439_03 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0644_p_0175