Silver ring with flat oval bezel, Tomb 11

English, translated from the French record

Silver ring with a solid bezel and a band decorated with projections, found in the sarcophagus together with rings Sal_3315 and Sal_3312 and a coin of the 3rd century AD, Philip the Arab (Sal. 3311). The ring is complete but very oxidised and rejoined; diameter 2.1 x 2 cm, bezel diameter 0.4 cm, with a semicircular-section band showing two triangular thickenings at the shoulders and a further, more marked thickening forming a flat oval bezel at the top. Inventory Po_0242; 29 May 1968.

French, as on the record

num planche : PL_43 type :BIJOUX carre : T XI chantier : T XI negatif : 04478_02 un autre épaississement, plus marqué, forme à la partie supérieure un chaton plat ovale. — Trouvée dans le sarcophage avec les bagues Sal_3315 et Sal_3312 et une monnaie du IIIe s. ap. J.-C. : Philippe l’Arabe (Sal. 3311) complète mais très oxydée et recollée. ø : 2,1 x 2 chaton ø : 0,4. — Anneau de section semi-circulaire présentant deux épaississements triangulaires au niveau des épaules diapositives : C_3844 inv objet : Po_0242 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0418_p_0145 forme : Bagues à chaton plein et anneau orné de projections — Argent