White marble stone bowl fragment, Spoil heap

English, translated from the French record

Large, almost flat circular basin of white marble with oblique, moulded divergent sides; a fragment of the rim and lip is preserved, with restored diameter 48 cm, and the flat base is very slightly raised; the lip is moulded and inclined inwards, wall thickness 1.2 cm, surviving height 11 cm. Found in a Spoil heap dated to the Imperial period (1st-3rd century AD), Salamis, Cyprus. Inventory V_0528; drawing D_2945; 12 April 1967.

French, as on the record

chantier : Déblai type :ÉCUELLES, COUPES OU JATTES DE PIERRE num planche : PL_04 — Marbre blanc num planche : PL_58 l. cons. : 11 le fond plat est en très légère saillie ép. paroi : 1,2. — Large cuvette circulaire presque plate à bords divergents obliques, moulurés dessin : D_2945 diapositives : C_2325 forme : Grandes cuvettes presque plates inv objet : V_0528 negatif : 02047_06 negatif : 05877_01 negatif : 05877_02 negatif : 02046_06 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0016_p_0016 un fragment du bord et de la lèvre est conservé. ø rest. : 48 la lèvre moulurée est inclinée vers l'intérieur. — Trouvée dans un déblai de l'époque impériale (Ier-IIIe s. ap. J.-C.)