Object card·SAL_2442·1967

Alabaster bowl with spout and handles, Salamis

Object card

Other images (4)

Object card: 1967. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_2442. "Alabaster bowl with spout and handles, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05861_05
Object card: 1967. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_2442. "Alabaster bowl with spout and handles, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05861_06
Object card: 1967. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_2442. "Alabaster bowl with spout and handles, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05862_02
Object card: 1967. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_2442. "Alabaster bowl with spout and handles, Salamis". CC BY 4.0. Resized.
Negative 05862_01

English, translated from the French record

Alabaster bowl or dish with spout, lugs and ring base, incomplete, the base missing, H. 5.9 cm, L. 12.8 cm. Similar to Sal_0951; the rim is decorated with an incised line and the diagonal marks on the lug are barely visible. Found in the déblai with lamps of type XIV (1st-3rd century AD). Inventory V_0527; 12 April 1967.

French, as on the record

num planche : PL_57 num planche : PL_02 type :ÉCUELLES, COUPES OU JATTES DE PIERRE — Albâtre forme : Écuelles ou jattes à bec et oreillettes et base en anneau Sal. 2449 Sal. 2450 Sal. 2452 incomplète, mais le fragment ne conserve pas la forme complète, le fond manque. H : 5,9 dessin : D_2938 diapositives : C_2324 inv objet : V_0527 negatif : 05861_05 negatif : 05861_06 negatif : 05862_01 negatif : 05862_02 negatif : 02046_04 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0007_p_0015 L. : 12,8. — Semblable à Sal_0951. La lèvre est décorée d'une ligne incisée. Les diagonales qui ornent l'oreillette sont à peine marquées. — Trouvée dans le déblai avec des lampes du type XIV (Ier-IIIe s. ap. J.-C.) : Sal. 2451 et 2453 chantier : Déblai

Corrections and additions