Archaic open saucer lamp, area south of the rampart

English, translated from the French record

Open wheel-made saucer lamp of the Archaic period from the area south of the rampart, square K VI/γ3, in yellowish-green clay and incomplete, with only the upper half of the bowl preserved. It has a short, very pinched spout whose rear part shows a deep depression, traces of fire on the spout, a slightly convex base and a rim (1.7) flaring slightly outward; H. 3.5, L. 10.2, l. 5.9. Inventory L_0393; negative 02057_01; slide C_2299; 10 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart carre : K VI/γ3 objet : lampe traces de feu au bec. Lampe en coupelle epoque : archaïque ht. = 3,5. Incomplète : il reste la moitié supérieure de la coupe. Argile jaune verdâtre bec court et très pincé dont la partie postérieure présente une dépression profonde. Rebord (1,7) qui déverse légèrement vers l'extérieur. L = 10,2 l = 5,9 diapositives : C_2299 forme : en coupelle inv objet : L_0393 negatif : 02057_01 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0023_p_0031 type :Lampe tournée ouverte caracterique : Bec très pincé dont la partie postérieure s'aplatit fortement. Le fond est encore légèrement convexe