Moulded terracotta head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Head of the Great Goddess (La grande déesse à Calathos) in moulded, hollow red-pink fabric with white slip surviving mainly on the right and at the back, from the area south of the rampart, square K VI/γ3, Classical period. The head is incomplete: the top of the calathos, with the neck and heads of the griffins, and one side panel are missing; the nose is chipped, the facial features are very worn, the back is smoothed, and the calathos has a row of small convex pellets and a row of seven larger concave pellets; height 19 cm. Inventory Tc_0859; slide C_2272; negative 02063_03; 10 April 1967.

French, as on the record

Tête incomplète : il manque le sommet du calathos (d'où cou et têtes des griffons) et un de ses pans latéraux décor : un rang de petites pastilles convexes et un rang de 7 pastilles concaves, plus grosses chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/γ3 num planche : PL_04 arrière lissé usure. Pâte rouge passée au rose et engobe blanc conservé surtout à droite et à l'arrière. Moulée creuse nez emporté 5 griffons dont ne subsiste pratiquement que le corps renflé (et, pour un seul, le cou). Le pan latéral de droite, seul conservé, descend en s’écartant largement du visage. diapositives : C_2272 joint gauche bien fini, contrairement au joint droit. H. 19. Traits du visage très effacés, où l'on ne discerne que l'emplacement des yeux, du nez, du menton (en galoche). Cheveux en bourrelet sur le front, mais séparés au milieu (touffe ?). Calathos au bord inférieur indistinct mais formant bandeau à la base (limite supérieure marquée) inv objet : Tc_0859 inv tessons : Tc_0859 negatif : 02063_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0089_p_0052